Coordinate
Posizione sulla Terra
Noi misuriamo la posizione sulla terra utilizzando Latitune e Longitudine.
La Latitudine e' riferita ad una piano di riferimento, che e'
immaginario e passa attraverso la Terra all'Equatore.
La Longitudine e' riferita ad una linea di riferimento, il meridiano
che passa da Greenwich.
Posizione sulla Sfera Celeste
Noi immaginiamo gli oggetti astronomici come proiettati su una sfera celeste,
con al centro la Terra.
I poli Nord e Sud della Terra sono proiettati sul North Celestial Pole (NCP)
e South Celestial Pole (SCP) rispettivamente.
L'equatore della Terra passa attraverso l'Equatore Celeste il quale forma
il nostro piano di diferimento.
Orizzonte
Un osservatore sulla Terra vede parte della curvatura della superficie
terrestre come l'orizzonte.
Questo orizzonte e' proiettato sulla sfera celeste e denominato Orizzonte
Celeste (Celestial Horizon).
Il punto direttamente sopra l'osservatore e' lo Zenit (Zenith), il punto
direttamente sotto e' il Nadir.
Le direzioni cardinali dell'osservatore N, E, S, O sono anche proiettati su questo piano.
Il grande cerchio che passa attraverso N, S, e lo Zenit e' chiamato Meridiano.
Il meridiano passa attraverso l' NCP e l' SCP.
L' Altitudine di un oggetto e misurata rispetto all' Orizzonte Celeste; cioe'
il suo piano di riferimento e' il piano orizzontale.
(Distanza Zenit = 90gradi - altitudine) L' Azimut e' misurato da Est a Nord;
cioe' la sua direzione di riferimento e' il punto Notd sull'Orizzonte.
The Altitude of an object is measured with respect
to the Celestial Horizon; i.e. its reference plane is the horizontal plane.
(Zenith Distance = 90º - altitude) Azimuth is measured through east from
North; i.e. its reference direction is the North point on the horizon.
Altitude of Celestial Pole
L'altitudine dell'NCP e' uguale alla Latitudine dell'Osservatore.
La piu' alta Altitudine dell' Equatore Celeste (i.e. dovuta S) e' il
complemento della Latitudine.
The altitude of the NCP is equal to the latitude of the observer. The
highest altitude of the celestial equator (i.e. due S) is the complement of the
latitude.
Equatorial Co-ordinates
Le Coordinate Equatoriali sono riferite all' Equatore Celeste
come il piano di riferimento.....
Equatorial Co-ordinates are referred to the Celestial
Equator as the reference plane and to the First Point of Aries (FPA)
as the reference direction. The FPA is the position of the Vernal Equinox; it is
where the Ecliptic crosses the Celestial Equator. Owing to the Precession of the
Equinoxes, the FPA moves around the equator with a period of about 26,000 years.
Equatorial positions must therefore be referred to a date or Epoch. The epoch
currently used is AD2000.0
La Declinazione di un oggetto e' la sua posizione misurata a partire
dal piano equatoriale. Si misura in gradi.
Gli oggetti a Sud dell'equatore hanno una declinazione negativa.
La Declinazione corrisponde alla Latitudine.
The Declination (Dec) of an object is its position
measured northwards from the equatorial plane. It is measured in degrees.
Objects south of the equator have negative declinations. Dec is analogous to
Latitude.
L' Ascensione Retta di un oggetto e' la sua posizione misurata a
partire da Est sull'Equatore, dal FPA.
Per convezione l'Equatore non e' suddiviso in 360 gradi, ma in 24 ora (e
minuti e secondi).
L' RA corrisponde alla Longitudine.
The Right Ascension (RA) of an object is it's position,
measured eastwards around the equator, from the FPA. By convention, the equator
is not divided into 360º, but into 24 hours (and minutes and seconds. (The
reason for this will become apparent in the section on Sidereal Time.) RA is
analogous to Longitude.
L' Angolo Orario (HA) di un oggetto e' la sua posizione, misurata
sull'Equatore Celeste a partire da Ovest dall meridiano dell'osservatore.
The Hour Angle (HA) of an object is its position, measured
around the celestial equator, westward from the observer's meridian.
Co-ordinate conversions
Utilizzatori di Telescopi montati su pedane altazimutali spesso devono
essere in grado si convertire coordinate equatoriali in coordinate all'orizzonte
(altezza e azimut).
r = right ascension
LST = local sidereal time
d = declination
A = azimuth
a = altitude
l = latitude
sin(a) = sin(d)*sin(l)
+ cos(d)*cos(l)*cos(LST-r)
cos(A) = (sin(d) - sin(l)*sin(a))
/ (cos(l)*cos(a))